Вакансия опубликована более 30 дней назад и уже возможно недоступна...
0

заявителей

Постоянно Переводчики

для Анастасия (Все города)

Описание вакансии

“Далчин” переводческий и образовательный центр

Должность: переводчик с русского языка на туркменский и с туркменского на русский

Цель: делать письменные и устные переводы с русского языка на туркменский и с туркменского на русский, обеспечивая сохранность смысла и контекста исходного документа; создавать глоссарии или материалы для словарей; в своей деятельности сотрудничать с физическими лицами и корпорациями.

Требования:

·         Свободное владение туркменским и русским языками

·         Степень бакалавра (желательно)

·         Опыт работы переводчиком (желательно)

·         Внимание к деталям

·         Мотивация

·         Соблюдение сроков и поставленных задач

·         Стрессоустойчивость

 

Обязанности:

·         Переводить документы, включая литературные, правовые, научно-исследовательские, научно-технические, образовательного и коммерческого характера

·         Переводить письменный и устный материал с туркменского на русский и наоборот, обеспечивая сохранность смысла и контекста исходного документа

·         Переводить онлайн, видео и СМИ, создавая субтитры

·         Придерживаться стандартов качества, установленные переводческим центром “Далчин”

·         Обращаться к онлайн - инструментам в качестве дополнительной помощи в переводческой деятельности

·         Консультироваться с экспертами в предметной области и другими коллегами, чтобы полностью понять концепции и переводить их соответствующим образом

·         Предоставлять устный перевод делегациям и гостям

 

Место работы: Ашхабад

 

Расписание: полный рабочий день (с понедельника по субботу; 9 утра - 6 вечера); возможна позиция на неполный рабочий день.

 

 

CV и дополнительные документы можете отправить по электронному адресу: dalchyntranslations@gmail.com или позвонить по телефону: (+99312) 41 40 07/08

 

 

 



Недавние вакансии для Анастасия
Постоянно Преподаватель в образовательный центр для Анастасия, Все города 11-09-2019
Частично Переводчики для Анастасия, Все города 13-06-2017
Постоянно Переводчик для Анастасия, Все города 19-05-2017

« Обратно в категории
Здесь ошибка? Расскажи нам!   
Рекомендовать другу
Опубликовано 13-06-2017
Просмотрено: 2250 раз